Bonjour tout le monde,
J’ai posté une vidéo par jour pendant une semaine expliquant plus ou moins joliment (nope) les paroles de chansons très connues de ma jeunesse. Les chansons sont les suivantes :
.
* Christina Aguilera – Beautiful -> https://www.youtube.com/watch?v=rrcHmA4yGX0
.
* Pink – Let me get me -> https://www.youtube.com/watch?v=9q_aheasvLs&t=202s
.
* Britney Spears – Oops I did it again -> https://www.youtube.com/watch?v=5C1RIUP05H4
.
* Nsync – Bye bye bye -> https://www.youtube.com/watch?v=jmqE4vZcjbQ
.
* Alicia Keys – Fallin’ -> https://www.youtube.com/watch?v=6d_bzbyEK-I
.
* Justin Bieber – Baby -> https://www.youtube.com/watch?v=t7yU1tmXdS8&t=10s
.
* Mario – Let me love you -> https://www.youtube.com/watch?v=DUu_XJWr668
.
.
Apprendre une langue en utilisant des méthodes motivantes et divertissantes pour nous facilite grandement la tâche. Quand on apprend en s’amusant ou en aimant ce qu’on fait, cela ne ressemble plus réellement à de l’apprentissage. Je pense qu’analyser les chansons que nous aimons est donc un bon moyen d’améliorer notre niveau en langues. Je vous encourage grandement à le faire. Pensez aux groupes, chanteurs, artistes que vous adorez et essayez de décortiquer les paroles de leurs chansons : qu’est ce qu’ils veulent dire? Y a-t-il des métaphores? Des sens cachés? C’est un jeu vraiment amusant que je vous encourage à faire pour apprendre du nouveau vocabulaire, de nouvelles expressions etc.
.
Dites moi en commentaire si vous le souhaitez quelle est la chanson que vous avez traduite et pourquoi elle vous plaît (ou peut-être ne vous plaît plus?)
.
A très bientôt, les wakemindouilles,
.
Alice
